Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme pause de fixation Définition : Terme utilisé pour décrire la brève pause que les yeux réalisent pour transmettre les mots imprimés au cerveau, moment auquel la lecture a réellement lieu. Langue : fr Catégorie grammaticale : loc. f. Domaine : sous-titrage Sous-domaine : interprétation Contexte : "Si vous êtes un lecteur rapide vous avez sûrement une pause de fixation au milieu d’une expression ou d’un mot pour discerner cette unité de pensée". (http://164.67.141.19/PacedTimedPro/index.cfm?fuseaction=home&content=moreinfo1) Relations : Équivalent anglais : fixation pasue Équivalent espagnol : pausa de fijacion Retour à la page précédente.